Vor dem Hintergrund einer Wohnhauszeile erscheint ein Frachtschiff, das sich schwerfällig seinen Weg den Rhein hinauf bahnt. Das Video ist in 180 vertikale Streifen zerschnitten und in einer neuen räumlichen Anordnung wieder zusammengefügt. Mit dem Auftauchen des Containerschiffs beginnt sich die zeitliche Struktur des zersplitterten Bildfelds zu verändern, sodass das Schiff nach und nach als einheitlicher Bildeindruck erkennbar wird. Die nach wie vor zerteilte Ebene des Hintergrunds und der kaum mehr fragmentierte Frachter lösen sich voneinander. Dadurch reduziert sich der räumliche Zusammenhang der beiden Ebenen auf ein Minimum.